Beratung/ Consultation / إستشارات


Der untenstehende Kasten erläutert mehrsprachig, wie man mit uns einen Termin für die Rechtsberatung ausmacht. Wenn du mit dem Vereinsvorstand wegen einer anderen Sache in Kontakt treten willst, dann findest du das weiter unten auf dieser Seite.

Ich bin Flüchtling und brauche Rechtsberatung!

Wir bieten Rechtsberatung derzeit nur nach Absprache an.
Du kannst mit uns einen Termin vereinbaren. Beachte bitte, dass eine Rechtsberatung ausschließlich über eMail nicht möglich ist. Damit wir ein Treffen vereinbaren können schreib uns einfach eine e-Mail an beratung@rlc-hannover.de oder benutze das Kontaktformular unten.
Die Termine finden dann in der Regel in unserem Büro statt. Unser Büro ist in Raum 1332 (13. Etage) im sogenannten "Conti-Hochhaus". Eine Karte und Bilder findest du weiter unten. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln musst du bis zur Haltestelle „Königsworther Platz“ fahren. Straßenbahn Linien 4 oder 5. Bus Linie 100/200.
Bitte nicht unangekündigt vorbeikommen.
Falls es sprachliche Hürden gibt und du die Möglichkeit hast, bring gern eine Person deines Vertrauens zum Übersetzen mit. Andernfalls gib uns Bescheid und wir bemühen uns um eineN SprachmittlerIn.
Bitte beachten: Wir beraten insbesondere zu asyl- und ausländerrechtlichen Fällen (z.B. Vorbereitung auf die Anhörung, Familiennachzug etc.). Strafrechtliche Fälle können wir nicht bearbeiten. Weiterhin können wir keine Klagen beim Verwaltungsgericht einreichen oder vorbereiten. Derartige Fälle müssen von Anwält*innen übernommen werden. Wir können aktuell nur Menschen mit regelmäßigem Aufenthaltsort in der Region Hannover beraten.

Name*

E-Mail*

Telefon/Whatsapp

Wohnort

Welche Sprachen sprichst du gut?

Wobei brauchst du Hilfe?

Gelegentlich landen unsere Antwort-Nachrichten im SPAM-Filter. Wenn dich keine Antwort von uns erreicht, dann siehe bitte zuerst dort nach.

I am a refugee and I need legal advice!

At the moment, we only offer legal advice after you have made an appointment with us.
You can arrange an appointment with us. Please note that legal aid cannot be given via mail only. To make an appointment, you can write a mail to: beratung@rlc-hannover.de You can also use the contact form below.
Normally, the appointments take place in our office. Our office is located in room 1332 (13th floor) in the so-called “Conti-Hochhaus“. You will find a map and photos below. If you are using public transportation, you have to get off at the station “Königsworther Platz“. Tram route 4 or 5. Bus line 100/200.
Please do not show up unannounced.
If there are any language barriers, you can bring a person whom you trust and who could translate. Otherwise, we will try to find an interpreter for you if you want us to.
Please note: We can offer counseling in the field of asylum-law (eg. preparation for the interview, family reunification etc.). We can't take cases related to criminal law. Furthermore we can't file a lawsuite or counsel cases related to them. In this cases advice from a lawyer is in need. We can only take cases from people living in the "Region Hannover".

Name*

E-Mail*

Phone number/Whatsapp

Place of residence

Which languages do you speak well?

I need assistance with:

Sometimes our mails are classified as spam. Plase check your SPAM-Folder if you don't hear from us.

من یک پناهنده هستم و مشاوره حقوقی نیاز!

نحن نقدم المشورة القانونية حاليا فقط بعد التشاور معنا.


يمكنك تحديد موعد معنا. يرجى الملاحظه أن المشورة القانونية عبر البريد الإلكتروني حصرا غير ممكن. حتى نتمكن من ترتيب موعد للقاء,يرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني على البريد التالي beratung@rlc-hannover.de


يتم في العادة أجراء الموعد بعد ذلك في مكتبنا. مكتبنا في غرفة ١٣٣٢ (الطابق ال١٣) في ما يسمى ب "Conti-Hochhaus".


يمكنك أيجاد الخريطة والصور أدناه. بواسطة وسائل النقل العام عليك أن تذهب الى محطة „Königsworther Platz“.

يمكنك الوصول الينا بخطوط الترام ٤/٥ او الباص رقم ١٠٠/٢٠٠ .

الرجاء عدم الحضور من دون موعد مسبق.

إذا كانت هناك صعوبات في اللغة يرجى أحضار شخص تثق به للترجمة. في حال عدم وجود شخص للترجمة يرجى أعلامنا مسبقا ونحن سوف نحاول جاهدين تامين مترجم لك.


اسم

*البريد الالكتروني

هاتف

محل السكن

?ماهي اللغات التي تتكلمها بشكل جيد

أحتاج للمساعدة في

أﺣﻴﺎﻧﺎ ﺗﺼﻞ رﺳﺎﺋﻠﻨﺎ أو أﺟﻮﺑﺘﻨﺎ اﻟﻰ ﻓﻘﺮة اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺪﺧﻴﻠﺔ Spam . إذا ﻟﻢ ﺗﺼﻠﻚ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻨﺎ ﺣﺘﻰ اﻻن، رﺟﺎء ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﻘﺮة أوﻻ.

Je suis un réfugié et je besoin de conseils juridiques!

En ce moment, nous ne faisons la consultation juridique qu‘après accord.
Tu peux prendre date avec nous. Tiens compte du fait que la consultation juridique par mail uniquement n‘est pas possible. Pour prendre rendez-vous avec nous, tu peux simplement écrire un mail à: beratung@rlc-hannover.de
Tu peux aussi utiliser le formulaire de contact en bas.
Normalement, les rendez-vous tiennent lieu dans notre bureau. Notre bureau se trouve en salle 1332 (13ème étage) dans l‘immeuble dit «Conti-Hochhaus». Tu trouveras un plan et des photos ci-dessous. Si tu prends les transports communs, il faut decendre à la station «Königsworther Platz». Ligne de tram 4 ou 5. Ligne de bus 100/200.
Merci de ne pas arriver sans prévenir.
Tu as la possibilité de venir avec une personne en qui tu as confiance et qui peut traduire quand il y a des difficultés de langue. A défaut, tu peux nous avertir et on essaie de trouver un/une interprète.

Nom*

E-Mail*

No. de téléphone/Whatsapp

Lieu de résidence

Quelles langues parles-tu bien?

J‘ai besoin d‘aide concernant

Parfois, nos réponses automatiques atterrissent dans le dossier spam. Si tu ne reçois pas de message de notre part, merci de vérifier ce dossier avant de nous contacter.

Unë jam një refugjat dhe kam nevojë për këshilla ligjore!

Em şiyreten Qanuni didin pişti tu bi mere bi axve.
Tu digare Termineke bi mere bikre. Le bele ji kerma we şiyreten Qanuni ne prye eMail bexwazen. Em dikarin hev bi binen, bes ji mere eMail benvÎsinen li ser ve eMail: beratung@rlc-hannover.de
Tu digare ve Formular le dawi dagire u ji mere rege.
Termin tevek li cem me li Büro ne. Büro me ji nimre 1332 li tabiqe 13 li male "Conti-Hochhaus". Soret u kerta rey tu digare li bini bi bine. Tu digare bi Straßenbahne u Basa hata Haltstelle „Königsworther Platz“ were. Tu digare Bahna 4/5 yan ji Basa 100/200 bigre.
Ji kerema we be Termin newin.
Heger tu Ziman taza nizane, keseki bi xwere bine ji tere bitercmine u heger tu keski nasnake , beje me u eme ji tere keski (Mutercim) benin te bide vahmgrin.

Nave te*

E-Mail*

Nimre mobile te/Whatsapp

Place of residence

Tu bi Çi Zimana taze di axve?

Çi Arigari ji tere dive?

من پناهنده هيتم و به مشاوره حقوقى احتياج دارم

در حال حاضر تنها پس از تعيين وقت قبلى مشاوره حقوقی امكان پذير ميباشد.

شما می توانید یک قرار ملاقات با ما تعيينكنيد. توجه داشته باشید که مشاوره حقوقیاز طریق ایمیل امکان پذیر نیست. مراجعهحضوري براي مشاوره حقوقي الزاميست. شما می توانید از طريق ارسال ایمیل به beratung@rlc-hannover.de يا با استفاده از فرم زیر وقت قبلى خودرا از ما درخواست كنيد.

سپس ملاقات شما با ما در دفتر مابرگزار خواهد شد. دفتر ما در اتاق ١٣٣٢ (طبقه ١٣) در ساختمان "Conti-Hochhaus" است.

نقشه و تصاویر اين مكان را شما پاييناين متن پیدا ميكنيد با وسيله نقليه عمومیشما باید از خطوط مترو شماره ٤ يا ٥ يااز خطوط اتوبوس هاى ١٠٠يا ٢٠٠استفاده كنيد و در ايستگاه "Königsworther Platz" پياده شويد. ما از شما خواهشمنديم كه بدون وقت قبلىبه دفتر ما تشريف نياوريد.

اگر موانع زبان براي شما وجود دارد لطفاسعي كنيد شخصي قابل اعتماد را جهتترجمه به همراه خود بياوريد.

در غیر این صورت، هنگام تعيين وقت ما رامطلع بفرماييد تا ما در صورت امكان يكمترجم در اختيار شما بگذاريم. بر روی تصویر شما می توانید ساختماني بزرگ را كه به معروف است را در مكان "Conti-Hochhaus" "Königsworther Platz" ببینید. دراين ساختمان يك آسانسور وجود دارد. براى پيدا كردن ما شما به طبقه ١٣ آمده واطاق ١٣٣٢ را پيدا كنيد.


*نام

*پست الکترونیک

شماره تلفن همراه

محل اقامت

به چه زباني شما صحبت ميكنيد؟

زمينه اى كه من در آن كمك ميخواهم

پاسخ های احتمالی ما چنین است: اخبار ما در قسمت Spam ذخیره شده! در صورتی که اطلاعی از سوی ما دریافت نکرده اید، لطفا ابتدا به قسمت Spam مراجعه کنید!

Wie man uns findet

How to find us

كيف تجدنا

Comment nous trouver

چگونه ما را پیدا کنید

Si të na gjeni

Conti_Hochhaus

Conti-Hochhaus

Auf dem Bild sieht man das sogenannte „Conti-Hochhaus“ am Königsworther Platz. Dort einfach mit dem Aufzug in die 13. Etage fahren und nach dem Raum mit der Nummer 1332 suchen.

Bitte nicht unangekündigt vorbeikommen.

Please do not show up unannounced.

الرجاء عدم الحضور من دون موعد مسبق.

Fragen zum Verein


Questions regarding the association / أسئلة بشأن تنظيم / Questions sur le association / سوالات مطرح شده در سازمان / Pyetjet për organisat

Der Vorstand ist unter mail@rlc-hannover.de zu erreichen. GnuPG.

Unsere Fax-Nummer ist: 0511 47416986 (kein Telefon!)

Alle Fragen zur Beratung bitte an beratung@rlc-hannover.de.

Wenn du bei der Sprachmittlung helfen kannst, dann melde dich bitte unter sprache@rlc-hannover.de.

Fragen oder Probleme mit der Website? it@rlc-hannover.de