Beratung/ Consultation / إستشارات


Der untenstehende Kasten erläutert mehrsprachig, wie man mit uns einen Termin für die Rechtsberatung ausmacht. Wenn du mit dem Vereinsvorstand wegen einer anderen Sache in Kontakt treten willst, dann findest du das weiter unten auf dieser Seite.


***English below***

Beratungen können wieder in Präsenz durchgeführt werden!

Grundsätzlich möchten wir wieder in Präsenz beraten. Sollte es gewünscht werden, ist natürlich auch weiterhin eine Online-Beratung per Telefon, E-Mail oder Online-Meeting möglich. Für die Präsenzberatung gilt die 3-G-Regelung (geimpft, getestet, genesen). Während der Beratung ist eine Maske zu tragen.

Anfragen können wie bisher über Mail unter beratung@rlc-hannover.de an uns gerichtet werden. Die Termine (präsent oder online) werden dann mit den Berater*innen individuell vereinbart.

************

Counselling meetings can be held in presence again!

In principle, we would like to provide counselling in presence again. If desired, online counselling by phone, email or online meeting is of course still possible. For face-to-face counselling the 3-G-rule (vaccinated, tested, recovered) applies. A mask must be worn during the meeting.

Enquiries can be made via mail at beratung@rlc-hannover.de as before. Appointments (face-to-face or online) will then be arranged individually with the counsellors.


Ich bin Flüchtling und brauche Rechtsberatung!

Wir bieten Rechtsberatung derzeit nur nach Absprache an.
Du kannst mit uns einen Termin vereinbaren. Beachte bitte, dass eine Rechtsberatung ausschließlich über eMail nicht möglich ist. Damit wir ein Treffen vereinbaren können schreib uns einfach eine e-Mail an beratung@rlc-hannover.de oder benutze das Kontaktformular unten.
Die Termine finden dann in der Regel in unserem Büro statt. Unser Büro ist in Raum 1201 (12. Etage) im sogenannten "Conti-Hochhaus". Eine Karte und Bilder findest du weiter unten. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln musst du bis zur Haltestelle „Königsworther Platz“ fahren. Straßenbahn Linien 4 oder 5. Bus Linie 100/200.
Bitte nicht unangekündigt vorbeikommen.
Falls es sprachliche Hürden gibt und du die Möglichkeit hast, bring gern eine Person deines Vertrauens zum Übersetzen mit. Andernfalls gib uns Bescheid und wir bemühen uns um eineN SprachmittlerIn.
Bitte beachten: Wir beraten insbesondere zu asyl- und ausländerrechtlichen Fällen (z.B. Vorbereitung auf die Anhörung, Familiennachzug etc.). Strafrechtliche Fälle können wir nicht bearbeiten. Weiterhin können wir keine Klagen beim Verwaltungsgericht einreichen oder vorbereiten. Derartige Fälle müssen von Anwält*innen übernommen werden. Wir können aktuell nur Menschen mit regelmäßigem Aufenthaltsort in der Region Hannover beraten.

    Name*

    E-Mail*

    Telefon/Whatsapp

    Wohnort

    Welche Sprachen sprichst du gut?

    Wobei brauchst du Hilfe?

    Datenschutzhinweis

    Die von Ihnen angegebenen Daten werden in unserer elektronischen Aktenkartei gespeichert. Die Daten werden ausschließlich zur Abwicklung Ihrer Anfrage / Ihres Falles verwendet und nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung an Dritte weitergegeben und dies auch nur, soweit es zur Bearbeitung notwendig ist. Die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung dieser Daten ist zur Abwicklung der Anfrage notwendig und findet seine Rechtsgrundlage in Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

    Die weiteren Angaben sind freiwillig. Sie dienen der Erleichterung der Bearbeitung Ihres individuellen Falles. Sofern Sie in diesen weiteren Angaben Informationen zu Ihrer Religion (Sprache), Fluchtgeschichte etc. machen, erteilen Sie uns zur Erhebung, Verarbeitung und Speicherung dieser Daten Ihre Einwilligung iSv. Art. 9 Abs. 2 lit. a, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

    Sie sind jederzeit berechtigt eine Auskunftserteilung zu den zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu ersuchen. Auch können Sie jederzeit die Berichtigung, Löschung oder ggf. Sperrung einzelner personenbezogener Daten verlangen. Weitere Datenschutzinformationen, auch zu Ihren Rechten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.


    Gelegentlich landen unsere Antwort-Nachrichten im SPAM-Filter. Wenn dich keine Antwort von uns erreicht, dann siehe bitte zuerst dort nach.

    Wie man uns findet

    How to find us

    كيف تجدنا

    Comment nous trouver

    چگونه ما را پیدا کنید

    Si të na gjeni

    Conti_Hochhaus

    Conti-Hochhaus

    Auf dem Bild sieht man das sogenannte "Conti-Hochhaus" am Königsworther Platz. Dort einfach mit dem Aufzug in die 12. Etage fahren und nach dem Raum mit der Nummer 1201 (neben der Teeküche) suchen.

    Bitte nicht unangekündigt vorbeikommen.

    Please do not show up unannounced.

    الرجاء عدم الحضور من دون موعد مسبق.