Arabic:

مرحباً جميعاً،
أنا كيم وقد انضممتُ حديثاً إلى فريق الإستشارات القانونية للاجئين. أعمل في مجال مكافحة التمييز العنصري، ومن ذلك أيضاً في جامعة لايبنيتس حيث أقدّم بعض الندوات.
وهنا أنا المسؤولة عن الاستشارة الأوّلية في حال تعرّضتم للتمييز العنصري أو لمعاملة غير عادلة – عندها أنا موجودة من أجلكم!
من فضلكم لا تترددوا في التواصل، فأنا أستمع إليكم، ويمكنني مساعدتكم، كما يمكنني عند الحاجة نقل ملاحظاتكم بشكلٍ مجهول الهوية.
يمكنكم العثور على بيانات الاتصال على موقع الويب.
إلى اللقاء!

Turkish:
Merhaba arkadaşlar, benim adım Kim. RLC ekibine yeni katıldım.
Ayrımcılıkla mücadele üzerine çalışıyorum,  özellikle de burada, aynı zamanda bazı seminerler veriyorum Leibniz Üniversitesi’nde.
Burada ise, ırkçılığa dayalı ayrımcılık durumlarında ilk danışmanlık için ben sorumluyum. Eğer haksız muameleye maruz kalırsanız ya da kendinizi dışlanmış hissederseniz – ben buradayım!
Lütfen çekinmeyin, benimle iletişime geçin. Sizi dinlerim, size destek olurum ve isterseniz yaşadıklarınızı anonim şekilde geri bildirim olarak da iletebilirim.
İletişim bilgilerine web sitemizde ulaşabilirsiniz!
Görüşmek üzere, hoşça kalın!

French:

Salut à toutes et à tous,
je m'appelle Kim et je suis nouvelle dans l'équipe RLC. Je travaille sur des projets de
lutte contre la discrimination, ici à l'université Leibniz de Hanovre. J'y donne aussi
quelques séminaires. Je suis votre première interlocutrice en cas de discrimination
raciste ou si vous avez l'impression d'avoir été traité·e injustement, je suis là pour vous.
N'hésitez surtout pas à me contacter, je suis à votre écoute, je peux vous accompagnez
et vous soutenir, si besoin, transmettre vos retours de manière anonyme. Vous trouverez
le contact sur le site web. À bientôt !

Russian:

Привет всем,
Меня зовут Ким, и я являюсь новым членом команды RLC. Я занимаюсь работой по противодействию дискриминации, в том числе в Университете имени Лейбница, где также провожу семинары.
Я оказываю первичную консультацию в случаях расистской дискриминации или если вы чувствуете, что с вами поступили несправедливо. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне за помощью, я вас выслушаю и постараюсь поддержать.
Информация, которую вы сообщите, при необходимости может быть передана консультационной команде анонимно.
Мои контактные данные вы можете найти на странице.
До встречи!