*** english below ***
Beratungen können wieder in Präsenz durchgeführt werden!
Grundsätzlich möchten wir wieder in Präsenz beraten. Sollte es gewünscht werden, ist natürlich auch weiterhin eine Online-Beratung per Telefon, E-Mail oder Online-Meeting möglich. Für die Präsenzberatung gilt die 3-G-Regelung (geimpft, getestet, genesen). Während der Beratung ist eine Maske zu tragen.
Anfragen können wie bisher über Mail unter beratung@rlc-hannover.de an uns gerichtet werden. Die Termine (präsent oder online) werden dann mit den Berater*innen individuell vereinbart.
************
Counselling meetings can be held in presence again!
In principle, we would like to provide counselling in presence again. If desired, online counselling by phone, email or online meeting is of course still possible. For face-to-face counselling the 3-G-rule (vaccinated, tested, recovered) applies. A mask must be worn during the meeting.
Enquiries can be made via mail at beratung@rlc-hannover.de as before. Appointments (face-to-face or online) will then be arranged individually with the counsellors.